-
1 питаться (I) (нсв)
............................................................1. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن............................................................2. live(vt. & vi.) زندگی کردن، زیستن، زنده بودن(adj.) زنده، سرزنده، موثر، دایر............................................................3. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................4. be fedخوراک داد، خوراند، پرورد، رزق داد، روشن نگاه داشت، روزی داد (به)............................................................5. be nourished{ nourish:(v.) قوت دادن، غذا دادن، خوراک دادن، تغذیه}............................................................6. draw(v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش -
2 выпаивать (I) > выпоить (II)
فعل feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه -
3 корм
............................................................1. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................2. forage(vt. & n.) علیق، علوفه، علف، تلاش و جستجو برای علیق، غارت کردن، پی علف گشتن، کاوش کردن............................................................3. fodder(vt. & vi. & n.) علوفه، علیق، علوفه دادن، غذا دادن -
4 кормить (II) > накормить (II)
............................................................1. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................2. suckle(v.) پستاندار شیرخوار، کودک شیرخوار، طفل رضیع............................................................3. keep(kept;kept)(vt. & n.) نگاه داشتن، اداره کردن، محافظت کردن، نگهداری کردن، نگاهداری، حفاظت، امانت داری، توجه، جلوگیری کردن، ادامه دادن، مداومت بامری دادن -
5 кормиться (II) (нсв)
............................................................1. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................2. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن............................................................3. graze(v.) چراندن، تغذیه کردن از، چریدن، خراش، خراشیدن، گله چراندن............................................................4. live(vt. & vi.) زندگی کردن، زیستن، زنده بودن(adj.) زنده، سرزنده، موثر، دایر -
6 пасти (I) (нсв)
-
7 пастись (I) (нсв)
............................................................1. graze(v.) چراندن، تغذیه کردن از، چریدن، خراش، خراشیدن، گله چراندن............................................................2. pasture(pasturage=)(vt. & vi. & n.) چراگاه، مرتع، گیاه و علق قصیل، چرانیدن، چریدن در، تغذیه کردن............................................................3. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه -
8 питательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. nutritious(nutritive=)(adj.) مغذی............................................................2. nourishing(adj.) مغذی، مقوی............................................................3. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................4. supply(v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن -
9 питать (I) (нсв)
............................................................1. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................2. supply(v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن........................................................................................................................4. nourish(v.) قوت دادن، غذا دادن، خوراک دادن، تغذیه............................................................5. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن............................................................6. cherish(v.) گرامی داشتن، تسلی دادن............................................................7. entertain(vt.) پذیرایی کردن، مهمانی کردن از، سرگرم کردن، گرامی داشتن، عزیز داشتن، تفریح دادن، قبول کردن -
10 подавать (I) > подать (I)
............................................................1. give(v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن............................................................2. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن............................................................3. give alms............................................................4. drive up............................................................5. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه............................................................6. file(v.) سوهان، آهن سای، سوهان زدن، سائیدن، (مج.) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهای مرتب، (م.م.) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانی نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانی کردن............................................................7. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه........................................................................................................................9. 2) vote........................................................................................................................11. 2) offer arm to -
11 подача
............................................................1. service(vt. & n.) زاوری، خدمت، استخدام، نوکری، کار، وظیفه، عبادت، تشریفات، کمک، بنگاه، سرویس، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، (گ.ش.) سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، سرویس کردن، ماشینی را تعمیر و روغن کاری کردن، یاری، روبراه ساختن، تعمیر کردن............................................................2. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن........................................................................................................................4. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه -
12 покормить (II) (св)
فعل feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه -
13 прокормить (II) (св)
............................................................1. feed(v.) خورد، خوراندن، تغذیه کردن، جلو بردن، خوراک دادن، پروردن، چراندن، خوردن، خوراک، علوفه............................................................2. keep(kept;kept)(vt. & n.) نگاه داشتن، اداره کردن، محافظت کردن، نگهداری کردن، نگاهداری، حفاظت، امانت داری، توجه، جلوگیری کردن، ادامه دادن، مداومت بامری دادن -
14 горло
............................................................1. throat(n.) گلو، نای، دهانه، (مج.) صدا، دهان، از گلو ادا کردن............................................................2. larynx(n.) خشک نای، حنجره، حلقوم، خرخره............................................................3. be fed up............................................................ -
15 довольно
............................................................1. contentedly........................................................................................................................3. enough(adv. & adj. & n.) کافی، بس، به اندازهء کافی، نسبتا، آنقدر، به قدر کفایت، به اندازه، بسنده............................................................4. we're fed up............................................................5. it is enough............................................................6. enough!............................................................7. enough !............................................................8. that'll do!............................................................9. rather(adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا............................................................10. fairly(adv.) منصفانه، بی طرفانه، به طور میانه، بموقع، به طور روشن، خوب............................................................11. quite(adv.) کاملا، بکلی، تماما، سراسر، واقعا -
16 пресыщаться (I) > пресытиться (II)
............................................................1. be sated/satiated............................................................2. be surfeited{ surfeit:(vt. & vi. & n.) پرخوردن، زیاده روی، امتلاء}............................................................3. be fed upРусско-персидский словарь > пресыщаться (I) > пресытиться (II)
-
17 проточный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. flowing{flow ـ(vi. & n.) گردش، روند، جریان، روانی، مد (برابر جزر)، سلاست، جاری بودن، روان شدن، سلیس بودن، بده، شریدن}{!! flowine: خط گردش}............................................................2. running(adj. & n.) دونده، مناسب برای مسابقه دو، جاری، مداوم............................................................3. well-drained............................................................4. spring-fed -
18 сытый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. satisfiedخوشنود، راضی، متقاعد، قانع، سیر............................................................2. sated{ sate: ـ(v.) سیر کردن، راضی کردن، فرو نشاندن}........................................................................................................................4. well-fed............................................................5. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................6. well-heeled............................................................7. comfortable(adj.) راحت، خوشایند............................................................8. abundant(adj.) بسیار، فراوان، وافر............................................................9. fat(adj. & vt. & n.) فربه، چاق، چرب، چربی، چربی دار، چربی دار کردن، فربه یا پرواری کردن............................................................10. filling(vt. & n.) پر کردن، پرشدگی (دندان)، هر چیزی که با آن چیزی را پر کنند، لفاف -
19 упитанный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. well-fed............................................................3. fattened{ fatten: ـ(vt.) فربه کردن، چاق کردن، پرواری کردن، حاصل خیز کردن، کود دادن}............................................................4. fatted{ fatten: ـ(vt.) فربه کردن، چاق کردن، پرواری کردن، حاصل خیز کردن، کود دادن}
См. также в других словарях:
FED (Hersteller) — FED Stereo Die FED Arbeitskommune (FED; russisch: Trudkommuna imeni F. E. Dserschinskowo) ist eine ukrainische Kamerafabrik in Charkiw, die nach Felix Dserschinski (1877–1926), dem Gründer des sowjetischen Geheimdienstes Tscheka benannt ist.… … Deutsch Wikipedia
fed — [fed] it felt nice to swim in the heated pool she felt proud of her children strongly to fed bad/badly ( sad ) about smt. to fed sorry about smt. to fed good ( happy ) to fed fine/well ( healthy ) to fed bad ( unwell ) or ( sad ) ( to believe )… … Combinatory dictionary
FED — (англ. Field Emission Display, дисплей с автоэлектронной эмиссией) одна из дисплейных технологий. Позволяет получать плоские экраны с большой диагональю. Особенностью тонких FED экранов является низкое энергопотребление, широкий угол обзора … Википедия
Fed — / fed/ n: the Board of Governors of the Federal Reserve System see also federal reserve system in the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
FED Cup (Football Américain) — FED Cup Création 1997 Disparition 1998 … Wikipédia en Français
FED Cup (football americain) — FED Cup (football américain) FED Cup Création 1997 Disparition 1998 … Wikipédia en Français
Fed cup (football américain) — FED Cup Création 1997 Disparition 1998 … Wikipédia en Français
Fed Funds Probability — is the probability of Federal Reserve actions at upcoming Federal Open Market Committee (FOMC) meetings. At every meeting of the FOMC, its members decide whether to increase, decrease, or leave the Federal funds rate unchanged after reviewing the … Wikipedia
FED Cup 1997 (Football Américain) — La FED Cup 1997 est la 1re édition de la FED Cup. Sommaire 1 Clubs particpants 2 Calendrier / Résultats 2.1 Demi finales 2.2 Finale … Wikipédia en Français
FED Cup 1997 (football americain) — FED Cup 1997 (football américain) La FED Cup 1997 est la 1re édition de la FED Cup. Sommaire 1 Clubs particpants 2 Calendrier / Résultats 2.1 Demi finales 2.2 Finale … Wikipédia en Français
FED Cup 1998 (Football Américain) — La FED Cup 1998 est la 2e et dernière édition de la FED Cup. Sommaire 1 Clubs particpants 2 Calendrier / Résultats 2.1 Demi finales 2.2 F … Wikipédia en Français
